Hebrew Interlinear
Amos 5:4 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Amos 5:4, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ For thus saith the LORD unto the house of Israel Seek ye me and ye shall live”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּ֣י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | כֹ֥ה | H3541 | properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | |
| 3 | אָמַ֛ר | H559 | For thus saith | to say (used with great latitude) |
| 4 | יְהוָ֖ה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 5 | לְבֵ֣ית | H1004 | unto the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 6 | יִשְׂרָאֵ֑ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 7 | דִּרְשׁ֖וּנִי | H1875 | Seek | properly, to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication, to seek or ask; specifically to worship |
| 8 | וִֽחְיֽוּ׃ | H2421 | ye me and ye shall live | to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive |
Verse Context
Amos 5:3 For thus saith the Lord GOD The city...
Amos 5:4 (current) For thus saith the LORD unto the house of Israel Seek ye me and ye shall live
Amos 5:5 But seek and Bethel for Gilgal ...