Hebrew Interlinear

Amos 5:17 Interlinear

“ And in all vineyards shall be wailing for I will pass through thee saith the LORD”

Test your knowledge of this chapter

Amos 5 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וּבְכָל	H3605		properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
2	כְּרָמִ֖ים	H3754	And in all vineyards	a garden or vineyard
3	מִסְפֵּ֑ד	H4553	shall be wailing	a lamentation
4	כִּֽי	H3588		(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
5	אֶעֱבֹ֥ר	H5674	for I will pass	to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
6	בְּקִרְבְּךָ֖	H7130	through	properly, the nearest part, i.e., the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition)
7	אָמַ֥ר	H559	thee saith	to say (used with great latitude)
8	יְהוָֽה׃	H3068	the LORD	(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god

Amos 5:17 (current) And in all vineyards shall be wailing for I will pass through thee saith the LORD