Hebrew Interlinear
Amos 2:13 Interlinear
“ Behold I am pressed Behold I am pressed under you as a cart that is full of sheaves”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הִנֵּ֛ה | H2009 | lo! | |
| 2 | אָנֹכִ֥י | H595 | i | |
| 3 | תָּעִיק֙ | H5781 | Behold I am pressed | to pack |
| 4 | תַּחְתֵּיכֶ֑ם | H8478 | the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc | |
| 5 | כַּאֲשֶׁ֤ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 6 | תָּעִיק֙ | H5781 | Behold I am pressed | to pack |
| 7 | הָעֲגָלָ֔ה | H5699 | under you as a cart | something revolving, i.e., a wheeled vehicle |
| 8 | הַֽמְלֵאָ֥ה | H4392 | that is full | full (literally or figuratively) or filling (literally); also (concretely) fulness; adverbially, fully |
| 9 | לָ֖הּ | H0 | ||
| 10 | עָמִֽיר׃ | H5995 | of sheaves | a bunch of grain |
Verse Context
Amos 2:12to drink But ye gave the Nazarites wine the prophets...
Amos 2:13 (current) Behold I am pressed Behold I am pressed under you as a cart that is full of sheaves
Amos 2:14shall perish Therefore the flight from the swift and the strong shall not strengthen...