Hebrew Interlinear
2 Samuel 3:3 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Samuel 3:3, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And his second Chileab of Abigail the wife of Nabal the Carmelite and the third Absalom the son of Maacah the daughter of Talmai king of Geshur”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּמִשְׁנֵ֣הוּ | H4932 | And his second | properly, a repetition, i.e., a duplicate (copy of a document), or a double (in amount); by implication, a second (in order, rank, age, quality or loc |
| 2 | כִלְאָ֔ב | H3609 | Chileab | kilab, an israelite |
| 3 | לַֽאֲבִיגַ֕לִ | H26 | of Abigail | abigail or abigal, the name of two israelitesses |
| 4 | אֵ֖שֶׁת | H802 | the wife | a woman |
| 5 | נָבָ֣ל | H5037 | of Nabal | nabal, an israelite |
| 6 | הַֽכַּרְמְלִ֑י | H3761 | the Carmelite | a karmelite or inhabitant of karmel (the town) |
| 7 | וְהַשְּׁלִשִׁי֙ | H7992 | and the third | third; feminine a third (part); by extension, a third (day, year or time); specifically, a third-story cell) |
| 8 | אַבְשָׁל֣וֹם | H53 | Absalom | abshalom, a son of david; also (the fuller form) a later israelite |
| 9 | בֶּֽן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 10 | מַעֲכָ֔ה | H4601 | of Maacah | maakah (or maakath), the name of a place in syria, also of a mesopotamian, of three israelites, and of four israelitesses and one syrian woman |
| 11 | בַּת | H1323 | the daughter | a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) |
| 12 | תַּלְמַ֖י | H8526 | of Talmai | talmai, the name of a canaanite and a syrian |
| 13 | מֶ֥לֶךְ | H4428 | king | a king |
| 14 | גְּשֽׁוּר׃ | H1650 | of Geshur | geshur, a district of syria |
Geographic Context
Verse Context
2 Samuel 3:2born And unto David were sons in Hebron and his firstborn...
2 Samuel 3:3 (current)And his second Chileab of Abigail the wife of Nabal the Carmelite and the third Absalom the son of Maacah the daughter of Talmai king of Geshur
2 Samuel 3:4And the fourth Adonijah the son of Haggith and the fifth Shephatiah...