Hebrew Interlinear
2 Samuel 24:18 Interlinear
“came And Gad to David that day and said unto him Go up rear unto the LORD an altar in the threshingfloor of Araunah the Jebusite”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיָּֽבֹא | H935 | came | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 2 | גָ֥ד | H1410 | And Gad | gad, a son of jacob, including his tribe and its territory; also a prophet |
| 3 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | דָּוִ֖ד | H1732 | to David | david, the youngest son of jesse |
| 5 | בַּיּ֣וֹם | H3117 | that day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 6 | הַה֑וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 7 | וַיֹּ֣אמֶר | H559 | and said | to say (used with great latitude) |
| 8 | ל֗וֹ | H0 | ||
| 9 | עֲלֵה֙ | H5927 | unto him Go up | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 10 | הָקֵ֤ם | H6965 | rear | to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) |
| 11 | לַֽיהוָה֙ | H3068 | unto the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 12 | מִזְבֵּ֔חַ | H4196 | an altar | an altar |
| 13 | בְּגֹ֖רֶן | H1637 | in the threshingfloor | a threshing-floor (as made even); by analogy, any open area |
| 14 | אֲרַ֥נְיָה | H728 | of Araunah | aravnah (or arnijah or ornah), a jebusite |
| 15 | הַיְבֻסִֽי׃ | H2983 | the Jebusite | a jebusite or inhabitant of jebus |
Verse Context
2 Samuel 24:17and said And David unto the LORD when he saw ...
2 Samuel 24:18 (current)came And Gad to David that day and said unto him Go up rear unto the LORD an altar in the threshingfloor of Araunah the Jebusite
2 Samuel 24:19went up And David according to the saying of Gad commanded...