Hebrew Interlinear
2 Samuel 23:21 Interlinear
“ and slew man an Egyptian a goodly hand an Egyptian had a spear but he went down to him with a staff and plucked had a spear hand an Egyptian And he slew had a spear”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהוּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 2 | הִכָּה֩ | H5221 | and slew | to strike (lightly or severely, literally or figuratively) |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | אִ֨ישׁ | H376 | man | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 5 | הַמִּצְרִ֔י | H4713 | an Egyptian | a mitsrite, or inhabitant of mitsrajim |
| 6 | אִ֣שׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 7 | מַרְאֶ֗ה | H4758 | a goodly | a view (the act of seeing); also an appearance (the thing seen), whether (real) a shape (especially if handsome, comeliness; often plural the looks), |
| 8 | מִיַּ֣ד | H3027 | hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 9 | הַמִּצְרִ֔י | H4713 | an Egyptian | a mitsrite, or inhabitant of mitsrajim |
| 10 | בַּֽחֲנִיתֽוֹ׃ | H2595 | had a spear | a lance (for thrusting, like pitching a tent) |
| 11 | וַיֵּ֥רֶד | H3381 | but he went down | to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau |
| 12 | אֵלָ֖יו | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 13 | בַּשָּׁ֑בֶט | H7626 | to him with a staff | a scion, i.e., (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan |
| 14 | וַיִּגְזֹ֤ל | H1497 | and plucked | to pluck off; specifically to flay, strip or rob |
| 15 | אֶֽת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 16 | בַּֽחֲנִיתֽוֹ׃ | H2595 | had a spear | a lance (for thrusting, like pitching a tent) |
| 17 | מִיַּ֣ד | H3027 | hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 18 | הַמִּצְרִ֔י | H4713 | an Egyptian | a mitsrite, or inhabitant of mitsrajim |
| 19 | וַיַּֽהַרְגֵ֖הוּ | H2026 | And he slew | to smite with deadly intent |
| 20 | בַּֽחֲנִיתֽוֹ׃ | H2595 | had a spear | a lance (for thrusting, like pitching a tent) |
Verse Context
2 Samuel 23:20And Benaiah the son of Jehoiada the son man of a valiant...
2 Samuel 23:21 (current) and slew man an Egyptian a goodly hand an Egyptian had a spear but he went down to him with a staff and plucked had a spear hand an Egyptian And he slew had a spear
2 Samuel 23:22 These things did Benaiah the son of Jehoiada ...