Hebrew Interlinear
2 Samuel 23:20 Interlinear
“And Benaiah the son of Jehoiada the son man of a valiant who had done many acts of Kabzeel also and slew two lionlike men of Moab he went down also and slew a lion in the midst of a pit in time of snow”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּבְנָיָ֨הוּ | H1141 | And Benaiah | benajah, the name of twelve israelites |
| 2 | בֶּן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 3 | יְהֽוֹיָדָ֧ע | H3077 | of Jehoiada | jehojada, the name of three israelites |
| 4 | בֶּן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 5 | אִֽישׁ | H376 | man | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 6 | חַ֛יִ | H2428 | of a valiant | probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength |
| 7 | רַב | H7227 | who had done many | abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) |
| 8 | פְּעָלִ֖ים | H6467 | acts | an act or work (concretely) |
| 9 | מִֽקַּבְצְאֵ֑ל | H6909 | of Kabzeel | kabtseel, a place in palestine |
| 10 | ה֣וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 11 | וְהִכָּ֧ה | H5221 | also and slew | to strike (lightly or severely, literally or figuratively) |
| 12 | אֵ֣ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 13 | שְׁנֵ֤י | H8147 | two | two; also (as ordinal) twofold |
| 14 | אֲרִאֵל֙ | H739 | lionlike men | lion of god; i.e., heroic |
| 15 | מוֹאָ֔ב | H4124 | of Moab | moab, an incestuous son of lot; also his territory and descendants |
| 16 | וְ֠הוּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 17 | יָרַ֞ד | H3381 | he went down | to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau |
| 18 | וְהִכָּ֧ה | H5221 | also and slew | to strike (lightly or severely, literally or figuratively) |
| 19 | אֶֽת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 20 | הָאֲרִ֛יה | H738 | a lion | a lion |
| 21 | בְּת֥וֹךְ | H8432 | in the midst | a bisection, i.e., (by implication) the center |
| 22 | הַבֹּ֖אר | H953 | of a pit | a pit hole (especially one used as a cistern or a prison) |
| 23 | בְּי֥וֹם | H3117 | in time | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 24 | הַשָּֽׁלֶג׃ | H7950 | of snow | snow (probably from its whiteness) |
Verse Context
2 Samuel 23:19 not unto the first three Was he not most honourable ...
2 Samuel 23:20 (current)And Benaiah the son of Jehoiada the son man of a valiant who had done many acts of Kabzeel also and slew two lionlike men of Moab he went down also and slew a lion in the midst of a pit in time of snow
2 Samuel 23:21 and slew man an Egyptian ...