Hebrew Interlinear
2 Samuel 22:31 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Samuel 22:31, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“As for God is perfect his way the word of the LORD is tried he is a buckler to all them that trust ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הָאֵ֖ל | H410 | As for God | strength; as adjective, mighty; especially the almighty (but used also of any deity) |
| 2 | תָּמִ֣ים | H8549 | is perfect | entire (literally, figuratively or morally); also (as noun) integrity, truth |
| 3 | דַּרְכּ֑וֹ | H1870 | his way | a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb |
| 4 | אִמְרַ֤ת | H565 | the word | an utterance |
| 5 | יְהוָה֙ | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 6 | צְרוּפָ֔ה | H6884 | is tried | to fuse (metal), i.e., refine (literally or figuratively) |
| 7 | מָגֵ֣ן | H4043 | he is a buckler | a shield (i.e., the small one or buckler); figuratively, a protector; also the scaly hide of the crocodile |
| 8 | ה֔וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 9 | לְכֹ֖ל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 10 | הַֽחֹסִ֥ים | H2620 | to all them that trust | to flee for protection; figuratively, to confide in |
| 11 | בּֽוֹ׃ | H0 |
Verse Context
2 Samuel 22:30 For by thee I have run through a troop by my God have I leaped over...
2 Samuel 22:31 (current)As for God is perfect his way the word of the LORD is tried he is a buckler to all them that trust
2 Samuel 22:32 For who is God save the LORD ...