Hebrew Interlinear
2 Samuel 22:1 Interlinear
“spake And David that the LORD the words of this song in the day had delivered that the LORD and out of the hand of all his enemies and out of the hand of Saul”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיְדַבֵּ֤ר | H1696 | spake | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 2 | דָּוִד֙ | H1732 | And David | david, the youngest son of jesse |
| 3 | יְהוָ֥ה | H3068 | that the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 4 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 5 | דִּבְרֵ֖י | H1697 | the words | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 6 | הַשִּׁירָ֣ה | H7892 | of this song | a song; abstractly, singing |
| 7 | הַזֹּ֑את | H2063 | this (often used adverb) | |
| 8 | בְּיוֹם֩ | H3117 | in the day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 9 | הִצִּ֨יל | H5337 | had delivered | to snatch away, whether in a good or a bad sense |
| 10 | יְהוָ֥ה | H3068 | that the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 11 | אֹת֛וֹ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 12 | וּמִכַּ֥ף | H3709 | and out of the hand | the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm- |
| 13 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 14 | אֹֽיְבָ֖יו | H341 | of all his enemies | hating; an adversary |
| 15 | וּמִכַּ֥ף | H3709 | and out of the hand | the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm- |
| 16 | שָׁאֽוּל׃ | H7586 | of Saul | shaul, the name of an edomite and two israelites |
Verse Context
2 Samuel 22:1 (current)spake And David that the LORD the words of this song in the day had delivered that the LORD and out of the hand of all his enemies and out of the hand of Saul
2 Samuel 22:2And he said The LORD is my rock and my fortress and my deliverer ...