Hebrew Interlinear
2 Samuel 2:1 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Samuel 2:1, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ And it came to pass after this enquired And David And the LORD And he said Shall I go up into any of the cities of Judah And he said And the LORD Shall I go up And he said And David Shall I go up And he said Unto Hebron”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיְהִ֣י | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 2 | אַֽחֲרֵי | H310 | And it came to pass after this | properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) |
| 3 | כֵ֗ן | H3651 | properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner | |
| 4 | וַיִּשְׁאַל֩ | H7592 | enquired | to inquire; by implication, to request; by extension, to demand |
| 5 | דָּוִ֛ד | H1732 | And David | david, the youngest son of jesse |
| 6 | יְהוָ֛ה | H3068 | And the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 7 | וַיֹּ֥אמֶר | H559 | And he said | to say (used with great latitude) |
| 8 | אֶֽעֱלֶ֖ה | H5927 | Shall I go up | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 9 | בְּאַחַת֙ | H259 | into any | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
| 10 | עָרֵ֣י | H5892 | of the cities | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 11 | יְהוּדָ֔ה | H3063 | of Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 12 | וַיֹּ֥אמֶר | H559 | And he said | to say (used with great latitude) |
| 13 | יְהוָ֛ה | H3068 | And the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 14 | אֵלָ֖יו | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 15 | אֶֽעֱלֶ֖ה | H5927 | Shall I go up | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 16 | וַיֹּ֥אמֶר | H559 | And he said | to say (used with great latitude) |
| 17 | דָּוִ֛ד | H1732 | And David | david, the youngest son of jesse |
| 18 | אָ֥נָה | H575 | where?; hence, whither?, when?; also hither and thither | |
| 19 | אֶֽעֱלֶ֖ה | H5927 | Shall I go up | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 20 | וַיֹּ֥אמֶר | H559 | And he said | to say (used with great latitude) |
| 21 | חֶבְרֹֽנָה׃ | H2275 | Unto Hebron | chebron, the name of two israelites |
Geographic Context
Verse Context
2 Samuel 2:1 (current) And it came to pass after this enquired And David And the LORD And he said Shall I go up into any of the cities of Judah And he said And the LORD Shall I go up And he said And David Shall I go up And he said Unto Hebron
2 Samuel 2:2went up So David thither and his two wife...