Hebrew Interlinear

2 Samuel 13:39 Interlinear

“longed David And the soul of king to go forth unto Absalom for he was comforted concerning Amnon seeing he was dead”

Test your knowledge of this chapter

2 Samuel 13 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַתְּכַל֙	H3615	longed	to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitive (to complete, prepare, consume)
2	דָּוִ֣ד	H1732	David	david, the youngest son of jesse
3	הַמֶּ֔לֶךְ	H4428	And the soul of king	a king
4	לָצֵ֖את	H3318	to go forth	to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
5	אֶל	H413		near, with or among; often in general, to
6	אַבְשָׁל֑וֹם	H53	unto Absalom	abshalom, a son of david; also (the fuller form) a later israelite
7	כִּֽי	H3588		(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
8	נִחַ֥ם	H5162	for he was comforted	properly, to sigh, i.e., breathe strongly; by implication, to be sorry, i.e., (in a favorable sense) to pity, console or (reflexively) rue; or (unfavo
9	עַל	H5921		above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
10	אַמְנ֖וֹן	H550	concerning Amnon	amnon (or aminon), a son of david
11	כִּי	H3588		(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
12	מֵֽת׃	H4191	seeing he was dead	to die (literally or figuratively); causatively, to kill

2 Samuel 13:39 (current)longed David And the soul of king to go forth unto Absalom for he was comforted concerning Amnon seeing he was dead