Hebrew Interlinear
2 Samuel 12:1 Interlinear
“sent And the LORD Nathan unto David And he came unto him and said unto him There were two men city and the other and the other rich and the other poor”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּשְׁלַ֧ח | H7971 | sent | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 2 | יְהוָ֛ה | H3068 | And the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | נָתָ֖ן | H5416 | Nathan | nathan, the name of five israelites |
| 5 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 6 | דָּוִ֑ד | H1732 | unto David | david, the youngest son of jesse |
| 7 | וַיָּבֹ֣א | H935 | And he came | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 8 | אֵלָ֗יו | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 9 | וַיֹּ֤אמֶר | H559 | unto him and said | to say (used with great latitude) |
| 10 | לוֹ֙ | H0 | ||
| 11 | שְׁנֵ֣י | H8147 | unto him There were two | two; also (as ordinal) twofold |
| 12 | אֲנָשִׁ֗ים | H582 | men | properly, a mortal (and thus differing from the more dignified h0120); hence, a man in general (singly or collectively) |
| 13 | הָיוּ֙ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 14 | בְּעִ֣יר | H5892 | city | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 15 | וְאֶחָ֥ד | H259 | and the other | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
| 16 | וְאֶחָ֥ד | H259 | and the other | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
| 17 | עָשִׁ֖יר | H6223 | rich | rich, whether literal or figurative (noble) |
| 18 | וְאֶחָ֥ד | H259 | and the other | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
| 19 | רָֽאשׁ׃ | H7326 | poor | to be destitute |
Verse Context
2 Samuel 12:1 (current)sent And the LORD Nathan unto David And he came unto him and said unto him There were two men city and the other and the other rich and the other poor
2 Samuel 12:2The rich flocks and herds many man had exceeding...