Hebrew Interlinear
2 Kings 24:7 Interlinear
“ not again And the king of Egypt came any more out of his land had taken And the king of Babylon from the river of Egypt unto the river Euphrates And the king of Egypt”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְלֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 2 | הֹסִ֥יף | H3254 | not again | to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing) |
| 3 | עוֹד֙ | H5750 | properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more | |
| 4 | לְמֶ֥לֶךְ | H4428 | And the king | a king |
| 5 | מִצְרָֽיִם׃ | H4714 | of Egypt | mitsrajim, i.e., upper and lower egypt |
| 6 | לָצֵ֖את | H3318 | came | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 7 | מֵֽאַרְצ֑וֹ | H776 | any more out of his land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 8 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 9 | לָקַ֞ח | H3947 | had taken | to take (in the widest variety of applications) |
| 10 | לְמֶ֥לֶךְ | H4428 | And the king | a king |
| 11 | בָּבֶ֗ל | H894 | of Babylon | babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire |
| 12 | מִנַּ֤חַל | H5158 | from the river | a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine) |
| 13 | מִצְרָֽיִם׃ | H4714 | of Egypt | mitsrajim, i.e., upper and lower egypt |
| 14 | עַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 15 | נְהַר | H5104 | unto the river | a stream (including the sea; expectation the nile, euphrates, etc.); figuratively, prosperity |
| 16 | פְּרָ֔ת | H6578 | Euphrates | perath (i.e., euphrates), a river of the east |
| 17 | כֹּ֛ל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 18 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 19 | הָֽיְתָ֖ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 20 | לְמֶ֥לֶךְ | H4428 | And the king | a king |
| 21 | מִצְרָֽיִם׃ | H4714 | of Egypt | mitsrajim, i.e., upper and lower egypt |
Verse Context
2 Kings 24:6slept So Jehoiakim with his fathers reigned and Jehoiachin...
2 Kings 24:7 (current) not again And the king of Egypt came any more out of his land had taken And the king of Babylon from the river of Egypt unto the river Euphrates And the king of Egypt
2 Kings 24:8old was eighteen years Jehoiachin and he reigned...