Hebrew Interlinear
2 Kings 24:13 Interlinear
“And he carried out and the treasures house as the LORD and the treasures house king and cut in pieces all the vessels of gold had made which Solomon king of Israel in the temple as the LORD had said as the LORD”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיּוֹצֵ֣א | H3318 | And he carried out | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 2 | מִשָּׁ֗ם | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence | |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 5 | וְאֽוֹצְר֖וֹת | H214 | and the treasures | a depository |
| 6 | בֵּ֣ית | H1004 | house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 7 | יְהוָֽה׃ | H3068 | as the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 8 | וְאֽוֹצְר֖וֹת | H214 | and the treasures | a depository |
| 9 | בֵּ֣ית | H1004 | house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 10 | מֶֽלֶךְ | H4428 | king | a king |
| 11 | וַיְקַצֵּ֞ץ | H7112 | and cut in pieces | to chop off (literally or figuratively) |
| 12 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 13 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 14 | כְּלֵ֣י | H3627 | all the vessels | something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) |
| 15 | הַזָּהָ֗ב | H2091 | of gold | gold, figuratively, something gold-colored (i.e., yellow), as oil, a clear sky |
| 16 | אֲשֶׁ֨ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 17 | עָשָׂ֜ה | H6213 | had made | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 18 | שְׁלֹמֹ֤ה | H8010 | which Solomon | shelomah, david's successor |
| 19 | מֶֽלֶךְ | H4428 | king | a king |
| 20 | יִשְׂרָאֵל֙ | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 21 | בְּהֵיכַ֣ל | H1964 | in the temple | a large public building, such as a palace or temple |
| 22 | יְהוָֽה׃ | H3068 | as the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 23 | כַּֽאֲשֶׁ֖ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 24 | דִּבֶּ֥ר | H1696 | had said | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 25 | יְהוָֽה׃ | H3068 | as the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
Verse Context
2 Kings 24:12went out And Jehoiachin and the king of Judah and the king...
2 Kings 24:13 (current)And he carried out and the treasures house as the LORD and the treasures house king and cut in pieces all the vessels of gold had made which Solomon king of Israel in the temple as the LORD had said as the LORD
2 Kings 24:14And he carried away all Jerusalem ...