Hebrew Interlinear
2 Kings 22:12 Interlinear
“commanded And the king Hilkiah the priest and Ahikam the son and Shaphan and Achbor the son of Michaiah and Shaphan the scribe and Asahiah a servant And the king saying”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיְצַ֣ו | H6680 | commanded | (intensively) to constitute, enjoin |
| 2 | הַמֶּ֖לֶךְ | H4428 | And the king | a king |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | חִלְקִיָּ֣ה | H2518 | Hilkiah | chilhijah, the name of eight israelites |
| 5 | הַכֹּהֵ֡ן | H3548 | the priest | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 6 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | אֲחִיקָ֣ם | H296 | and Ahikam | achikam, an israelite |
| 8 | בֶּן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 9 | שָׁפָ֣ן | H8227 | and Shaphan | a species of rock-rabbit (from its hiding), i.e., probably the hyrax |
| 10 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 11 | עַכְבּ֨וֹר | H5907 | and Achbor | akbor, the name of an idumaean and of two israelites |
| 12 | בֶּן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 13 | מִֽיכָיָ֜ה | H4320 | of Michaiah | micajah, the name of two israelites |
| 14 | וְאֵ֣ת׀ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 15 | שָׁפָ֣ן | H8227 | and Shaphan | a species of rock-rabbit (from its hiding), i.e., probably the hyrax |
| 16 | הַסֹּפֵ֗ר | H5608 | the scribe | properly, to score with a mark as a tally or record, i.e., (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e., celebra |
| 17 | וְאֵ֛ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 18 | עֲשָׂיָ֥ה | H6222 | and Asahiah | asajah, the name of three or four israelites |
| 19 | עֶֽבֶד | H5650 | a servant | a servant |
| 20 | הַמֶּ֖לֶךְ | H4428 | And the king | a king |
| 21 | לֵאמֹֽר׃ | H559 | saying | to say (used with great latitude) |
Verse Context
2 Kings 22:11 had heard And it came to pass when the king the words of the book...
2 Kings 22:12 (current)commanded And the king Hilkiah the priest and Ahikam the son and Shaphan and Achbor the son of Michaiah and Shaphan the scribe and Asahiah a servant And the king saying
2 Kings 22:13 ye enquire of the LORD ...