Hebrew Interlinear
2 Kings 22:12 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Kings 22:12, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“commanded And the king Hilkiah the priest and Ahikam the son and Shaphan and Achbor the son of Michaiah and Shaphan the scribe and Asahiah a servant And the king saying”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיְצַ֣ו | H6680 | commanded | (intensively) to constitute, enjoin |
| 2 | הַמֶּ֖לֶךְ | H4428 | And the king | a king |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | חִלְקִיָּ֣ה | H2518 | Hilkiah | chilhijah, the name of eight israelites |
| 5 | הַכֹּהֵ֡ן | H3548 | the priest | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 6 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | אֲחִיקָ֣ם | H296 | and Ahikam | achikam, an israelite |
| 8 | בֶּן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 9 | שָׁפָ֣ן | H8227 | and Shaphan | a species of rock-rabbit (from its hiding), i.e., probably the hyrax |
| 10 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 11 | עַכְבּ֨וֹר | H5907 | and Achbor | akbor, the name of an idumaean and of two israelites |
| 12 | בֶּן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 13 | מִֽיכָיָ֜ה | H4320 | of Michaiah | micajah, the name of two israelites |
| 14 | וְאֵ֣ת׀ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 15 | שָׁפָ֣ן | H8227 | and Shaphan | a species of rock-rabbit (from its hiding), i.e., probably the hyrax |
| 16 | הַסֹּפֵ֗ר | H5608 | the scribe | properly, to score with a mark as a tally or record, i.e., (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e., celebra |
| 17 | וְאֵ֛ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 18 | עֲשָׂיָ֥ה | H6222 | and Asahiah | asajah, the name of three or four israelites |
| 19 | עֶֽבֶד | H5650 | a servant | a servant |
| 20 | הַמֶּ֖לֶךְ | H4428 | And the king | a king |
| 21 | לֵאמֹֽר׃ | H559 | saying | to say (used with great latitude) |
Verse Context
2 Kings 22:11 had heard And it came to pass when the king the words of the book...
2 Kings 22:12 (current)commanded And the king Hilkiah the priest and Ahikam the son and Shaphan and Achbor the son of Michaiah and Shaphan the scribe and Asahiah a servant And the king saying
2 Kings 22:13 ye enquire of the LORD ...