Hebrew Interlinear
2 Kings 21:11 Interlinear
“ did Because Manasseh king him and hath made Judah these abominations and hath done wickedly did above all that the Amorites which were before also to sin him and hath made Judah with his idols”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יַעַן֩ | H3282 | properly, heed; by implication, purpose (sake or account); used adverbially to indicate the reason or cause | |
| 2 | אֲשֶׁ֨ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 3 | עָשׂ֥וּ | H6213 | did | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 4 | מְנַשֶּׁ֤ה | H4519 | Because Manasseh | menashsheh, a grandson of jacob, also the tribe descended from him, and its territory |
| 5 | מֶֽלֶךְ | H4428 | king | a king |
| 6 | יְהוּדָ֖ה | H3063 | him and hath made Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 7 | הַתֹּֽעֵב֣וֹת | H8441 | these abominations | properly, something disgusting (morally), i.e., (as noun) an abhorrence; especially idolatry or (concretely) an idol |
| 8 | הָאֵ֔לֶּה | H428 | these or those | |
| 9 | הֵרַ֕ע | H7489 | and hath done wickedly | properly, to spoil (literally, by breaking to pieces); figuratively, to make (or be) good for nothing, i.e., bad (physically, socially or morally) |
| 10 | מִכֹּ֛ל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 11 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 12 | עָשׂ֥וּ | H6213 | did | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 13 | הָֽאֱמֹרִ֖י | H567 | above all that the Amorites | an emorite, one of the canaanitish tribes |
| 14 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 15 | לְפָנָ֑יו | H6440 | which were before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 16 | וַיַּֽחֲטִ֥א | H2398 | also to sin | properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn |
| 17 | גַֽם | H1571 | properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | |
| 18 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 19 | יְהוּדָ֖ה | H3063 | him and hath made Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 20 | בְּגִלּוּלָֽיו׃ | H1544 | with his idols | properly, a log (as round); by implication, an idol |
Verse Context
2 Kings 21:10spake And the LORD by his servants the prophets saying...
2 Kings 21:11 (current) did Because Manasseh king him and hath made Judah these abominations and hath done wickedly did above all that the Amorites which were before also to sin him and hath made Judah with his idols
2 Kings 21:12 Therefore thus saith the LORD God of Israel...