Hebrew Interlinear
2 Kings 21:1 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Kings 21:1, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“old was twelve years Manasseh and reigned fifty and five years and reigned in Jerusalem name And his mother's was Hephzibah”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בֶּן | H1121 | old | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 2 | שְׁתֵּ֨ים | H8147 | was twelve | two; also (as ordinal) twofold |
| 3 | עֶשְׂרֵ֤ה | H6240 | ten (only in combination), i.e., -teen; also (ordinal) -teenth | |
| 4 | שָׁנָ֔ה | H8141 | years | a year (as a revolution of time) |
| 5 | מְנַשֶּׁ֣ה | H4519 | Manasseh | menashsheh, a grandson of jacob, also the tribe descended from him, and its territory |
| 6 | מָלַ֖ךְ | H4427 | and reigned | to reign; hence (by implication) to take counsel |
| 7 | וַֽחֲמִשִּׁ֤ים | H2572 | fifty | fifty |
| 8 | וְחָמֵשׁ֙ | H2568 | and five | five |
| 9 | שָׁנָ֔ה | H8141 | years | a year (as a revolution of time) |
| 10 | מָלַ֖ךְ | H4427 | and reigned | to reign; hence (by implication) to take counsel |
| 11 | בִּירֽוּשָׁלִָ֑ם | H3389 | in Jerusalem | jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine |
| 12 | וְשֵׁ֥ם | H8034 | name | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 13 | אִמּ֖וֹ | H517 | And his mother's | a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively [like father]) |
| 14 | חֶפְצִי | H0 | ||
| 15 | בָֽהּ׃ | H2657 | was Hephzibah | cheptsi-bah, a spiritual name for palestine |
Geographic Context
Verse Context
2 Kings 21:1 (current)old was twelve years Manasseh and reigned fifty and five years and reigned in Jerusalem name And his mother's was Hephzibah
2 Kings 21:2And he did that which was evil in the sight of the LORD after the abominations of the heathen...