Hebrew Interlinear
2 Kings 2:17 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Kings 2:17, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And when they urged him till he was ashamed he said Send Send therefore fifty men and they sought three days but found”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּפְצְרוּ | H6484 | And when they urged | to peck at, i.e., (figuratively) stun or dull |
| 2 | ב֥וֹ | H0 | ||
| 3 | עַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 4 | בֹּ֖שׁ | H954 | him till he was ashamed | properly, to pale, i.e., by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed |
| 5 | וַיֹּ֣אמֶר | H559 | he said | to say (used with great latitude) |
| 6 | וַֽיִּשְׁלְחוּ֙ | H7971 | Send | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 7 | וַֽיִּשְׁלְחוּ֙ | H7971 | Send | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 8 | חֲמִשִּׁ֣ים | H2572 | therefore fifty | fifty |
| 9 | אִ֔ישׁ | H376 | men | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 10 | וַיְבַקְשׁ֥וּ | H1245 | and they sought | to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after |
| 11 | שְׁלֹשָֽׁה | H7969 | three | three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice |
| 12 | יָמִ֖ים | H3117 | days | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 13 | וְלֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 14 | מְצָאֻֽהוּ׃ | H4672 | but found | properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present |
Verse Context
2 Kings 2:16And he said unto him Behold now there be ...
2 Kings 2:17 (current)And when they urged him till he was ashamed he said Send Send therefore fifty men and they sought three days but found
2 Kings 2:18And when they came again to him (for he tarried at Jericho he said...