Hebrew Interlinear
2 Kings 2:10 Interlinear
“And he said a hard thing Thou hast asked nevertheless if thou see me when I am taken ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֖אמֶר | H559 | And he said | to say (used with great latitude) |
| 2 | הִקְשִׁ֣יתָ | H7185 | a hard thing | properly, to be dense, i.e., tough or severe (in various applications) |
| 3 | לִשְׁא֑וֹל | H7592 | Thou hast asked | to inquire; by implication, to request; by extension, to demand |
| 4 | אִם | H518 | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not | |
| 5 | תִּרְאֶ֨ה | H7200 | nevertheless if thou see | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 6 | אֹתִ֜י | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | לֻקָּ֤ח | H3947 | me when I am taken | to take (in the widest variety of applications) |
| 8 | מֵֽאִתָּךְ֙ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 9 | יְהִֽי | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 10 | לְךָ֣ | H0 | ||
| 11 | כֵ֔ן | H3651 | properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner | |
| 12 | וְאִם | H518 | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not | |
| 13 | אַ֖יִן | H369 | a nonentity; generally used as a negative particle | |
| 14 | לֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 15 | יִֽהְיֶֽה׃ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) |
Verse Context
2 Kings 2:9 And it came to pass when they were gone over that Elijah said from thee And Elisha...
2 Kings 2:10 (current)And he said a hard thing Thou hast asked nevertheless if thou see me when I am taken
2 Kings 2:11 And it came to pass as they still And it came to pass as they still and talked ...