Hebrew Interlinear
2 Kings 18:22 Interlinear
“ But if ye say in the LORD our God unto me We trust hath taken away Hezekiah is not that he whose high places and whose altars But if ye say to Judah and Jerusalem before and whose altars Ye shall worship and Jerusalem”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְכִֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | וַיֹּ֤אמֶר | H559 | But if ye say | to say (used with great latitude) |
| 3 | אֵלַ֔י | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 5 | יְהוָ֥ה | H3068 | in the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 6 | אֱלֹהֵ֖ינוּ | H430 | our God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 7 | בָּטָ֑חְנוּ | H982 | unto me We trust | properly, to hie for refuge (but not so precipitately as h2620); figuratively, to trust, be confident or sure |
| 8 | הֲלוֹא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 9 | ה֗וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 10 | אֲשֶׁ֨ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 11 | הֵסִ֤יר | H5493 | hath taken away | to turn off (literally or figuratively) |
| 12 | חִזְקִיָּ֙הוּ֙ | H2396 | Hezekiah | chizkijah, a king of judah, also the name of two other israelites |
| 13 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 14 | בָּֽמֹתָ֣יו | H1116 | is not that he whose high places | an elevation |
| 15 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 16 | הַמִּזְבֵּ֣חַ | H4196 | and whose altars | an altar |
| 17 | וַיֹּ֤אמֶר | H559 | But if ye say | to say (used with great latitude) |
| 18 | לִֽיהוּדָה֙ | H3063 | to Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 19 | בִּירֽוּשָׁלִָֽם׃ | H3389 | and Jerusalem | jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine |
| 20 | לִפְנֵי֙ | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 21 | הַמִּזְבֵּ֣חַ | H4196 | and whose altars | an altar |
| 22 | הַזֶּ֔ה | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 23 | תִּֽשְׁתַּחֲו֖וּ | H7812 | Ye shall worship | to depress, i.e., prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or god) |
| 24 | בִּירֽוּשָׁלִָֽם׃ | H3389 | and Jerusalem | jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine |
Verse Context
2 Kings 18:21 Now behold thou trustest upon the staff...
2 Kings 18:22 (current) But if ye say in the LORD our God unto me We trust hath taken away Hezekiah is not that he whose high places and whose altars But if ye say to Judah and Jerusalem before and whose altars Ye shall worship and Jerusalem
2 Kings 18:23 Now therefore I pray thee give pledges to my lord ...