Hebrew Interlinear

2 Kings 17:38 Interlinear

“And the covenant that I have made with you ye shall not forget neither shall ye fear gods other”

Test your knowledge of this chapter

2 Kings 17 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וְהַבְּרִ֛ית	H1285	And the covenant	a compact (because made by passing between pieces of flesh)
2	אֲשֶׁר	H834		who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
3	כָּרַ֥תִּי	H3772	that I have made	to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutt
4	אִתְּכֶ֖ם	H854		properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
5	לֹ֣א	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
6	תִשְׁכָּ֑חוּ	H7911	with you ye shall not forget	to mislay, i.e., to be oblivious of, from want of memory or attention
7	וְלֹ֥א	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
8	תִֽירְא֖וּ	H3372	neither shall ye fear	to fear; morally to revere; causatively to frighten
9	אֱלֹהִ֥ים	H430	gods	gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
10	אֲחֵרִֽים׃	H312	other	properly, hinder; generally, next, other, etc

2 Kings 17:38 (current)And the covenant that I have made with you ye shall not forget neither shall ye fear gods other