Hebrew Interlinear
2 Kings 15:37 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Kings 15:37, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“In those days began the LORD to send against Judah Rezin the king of Syria and Pekah the son of Remaliah”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בַּיָּמִ֣ים | H3117 | In those days | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 2 | הָהֵ֔ם | H1992 | they (only used when emphatic) | |
| 3 | הֵחֵ֣ל | H2490 | began | properly, to bore, i.e., (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin |
| 4 | יְהוָ֗ה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 5 | לְהַשְׁלִ֙יחַ֙ | H7971 | to send | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 6 | בִּֽיהוּדָ֔ה | H3063 | against Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 7 | רְצִ֖ין | H7526 | Rezin | retsin, the name of a syrian and of an israelite |
| 8 | מֶ֣לֶךְ | H4428 | the king | a king |
| 9 | אֲרָ֑ם | H758 | of Syria | aram or syria, and its inhabitants; also the name of the son of shem, a grandson of nahor, and of an israelite |
| 10 | וְאֵ֖ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 11 | פֶּ֥קַח | H6492 | and Pekah | pekach, an israelite king |
| 12 | בֶּן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 13 | רְמַלְיָֽהוּ׃ | H7425 | of Remaliah | remaljah, an israelite |
Geographic Context
Verse Context
2 Kings 15:36Now the rest of the acts of Jotham and all that he did ...
2 Kings 15:37 (current)In those days began the LORD to send against Judah Rezin the king of Syria and Pekah the son of Remaliah
2 Kings 15:38slept And Jotham his father and was buried ...