Hebrew Interlinear
2 Kings 15:30 Interlinear
“made a conspiracy And Hoshea the son of Elah against Pekah the son of Remaliah and smote him and slew him and reigned year in his stead in the twentieth of Jotham the son of Uzziah”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּקְשָׁר | H7194 | made | to tie, physically (gird, confine, compact) or mentally (in love, league) |
| 2 | קֶ֜שֶׁר | H7195 | a conspiracy | an (unlawful) alliance |
| 3 | הוֹשֵׁ֣עַ | H1954 | And Hoshea | hoshea, the name of five israelites |
| 4 | בֶּן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 5 | אֵלָ֗ה | H425 | of Elah | elah, the name of an edomite, of four israelites, and also of a place in palestine |
| 6 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 7 | פֶּ֙קַח֙ | H6492 | against Pekah | pekach, an israelite king |
| 8 | בֶּן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 9 | רְמַלְיָ֔הוּ | H7425 | of Remaliah | remaljah, an israelite |
| 10 | וַיַּכֵּ֙הוּ֙ | H5221 | and smote | to strike (lightly or severely, literally or figuratively) |
| 11 | וַיְמִיתֵ֔הוּ | H4191 | him and slew | to die (literally or figuratively); causatively, to kill |
| 12 | וַיִּמְלֹ֖ךְ | H4427 | him and reigned | to reign; hence (by implication) to take counsel |
| 13 | תַּחְתָּ֑יו | H8478 | the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc | |
| 14 | בִּשְׁנַ֣ת | H8141 | year | a year (as a revolution of time) |
| 15 | עֶשְׂרִ֔ים | H6242 | in his stead in the twentieth | twenty; also (ordinal) twentieth |
| 16 | לְיוֹתָ֖ם | H3147 | of Jotham | jotham, the name of three israelites |
| 17 | בֶּן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 18 | עֻזִיָּֽה׃ | H5818 | of Uzziah | uzzijah, the name of five israelites |
Verse Context
2 Kings 15:29In the days of Pekah king of Israel came ...
2 Kings 15:30 (current)made a conspiracy And Hoshea the son of Elah against Pekah the son of Remaliah and smote him and slew him and reigned year in his stead in the twentieth of Jotham the son of Uzziah
2 Kings 15:31And the rest of the acts of Pekah and all that he did...