Hebrew Interlinear
2 Kings 15:19 Interlinear
“came And Pul the king of Assyria against the land gave and Menahem And Pul a thousand talents of silver in his hand might be with him to confirm the kingdom in his hand”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בָּ֣א | H935 | came | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 2 | לְפ֔וּל | H6322 | And Pul | pul, the name of an assyrian king and of an ethiopian tribe |
| 3 | מֶֽלֶךְ | H4428 | the king | a king |
| 4 | אַשּׁוּר֙ | H804 | of Assyria | ashshur, the second son of shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e., assyria), its region and its empire |
| 5 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 6 | הָאָ֔רֶץ | H776 | against the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 7 | וַיִּתֵּ֤ן | H5414 | gave | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 8 | מְנַחֵם֙ | H4505 | and Menahem | menachem, an israelite |
| 9 | לְפ֔וּל | H6322 | And Pul | pul, the name of an assyrian king and of an ethiopian tribe |
| 10 | אֶ֖לֶף | H505 | a thousand | hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand |
| 11 | כִּכַּר | H3603 | talents | a circle, i.e., (by implication) a circumjacent tract or region, especially the ghor or valley of the jordan; also a (round) loaf; also a talent (or l |
| 12 | כָּ֑סֶף | H3701 | of silver | silver (from its pale color); by implication, money |
| 13 | לִֽהְי֤וֹת | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 14 | בְּיָדֽוֹ׃ | H3027 | in his hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 15 | אִתּ֔וֹ | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | |
| 16 | לְהַֽחֲזִ֥יק | H2388 | might be with him to confirm | to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restra |
| 17 | הַמַּמְלָכָ֖ה | H4467 | the kingdom | dominion, i.e., (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm) |
| 18 | בְּיָדֽוֹ׃ | H3027 | in his hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
Verse Context
2 Kings 15:18And he did that which was evil in the sight of the LORD he departed...
2 Kings 15:19 (current)came And Pul the king of Assyria against the land gave and Menahem And Pul a thousand talents of silver in his hand might be with him to confirm the kingdom in his hand
2 Kings 15:20exacted And Menahem of silver of Israel...