Hebrew Interlinear
2 Kings 14:2 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Kings 14:2, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“old He was twenty and five years and reigned He was twenty and nine years and reigned in Jerusalem name And his mother's was Jehoaddan in Jerusalem”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בֶּן | H1121 | old | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 2 | וְעֶשְׂרִ֤ים | H6242 | He was twenty | twenty; also (ordinal) twentieth |
| 3 | וְחָמֵ֤שׁ | H2568 | and five | five |
| 4 | שָׁנָ֔ה | H8141 | years | a year (as a revolution of time) |
| 5 | הָיָ֣ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 6 | מָלַ֖ךְ | H4427 | and reigned | to reign; hence (by implication) to take counsel |
| 7 | וְעֶשְׂרִ֤ים | H6242 | He was twenty | twenty; also (ordinal) twentieth |
| 8 | וָתֵ֙שַׁע֙ | H8672 | and nine | nine or (ordinal) ninth |
| 9 | שָׁנָ֔ה | H8141 | years | a year (as a revolution of time) |
| 10 | מָלַ֖ךְ | H4427 | and reigned | to reign; hence (by implication) to take counsel |
| 11 | יְרֽוּשָׁלִָֽם׃ | H3389 | in Jerusalem | jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine |
| 12 | וְשֵׁ֣ם | H8034 | name | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 13 | אִמּ֔וֹ | H517 | And his mother's | a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively [like father]) |
| 14 | יְהֽוֹעַדָּ֖ין | H3086 | was Jehoaddan | jehoaddin or jehoaddan, an israelitess |
| 15 | מִן | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 16 | יְרֽוּשָׁלִָֽם׃ | H3389 | in Jerusalem | jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine |
Geographic Context
Verse Context
2 Kings 14:1year In the second of Joash son of Jehoahaz king...
2 Kings 14:2 (current)old He was twenty and five years and reigned He was twenty and nine years and reigned in Jerusalem name And his mother's was Jehoaddan in Jerusalem
2 Kings 14:3And he did that which was right in the sight of the LORD yet ...