Hebrew Interlinear
2 Kings 14:2 Interlinear
“old He was twenty and five years and reigned He was twenty and nine years and reigned in Jerusalem name And his mother's was Jehoaddan in Jerusalem”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בֶּן | H1121 | old | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 2 | וְעֶשְׂרִ֤ים | H6242 | He was twenty | twenty; also (ordinal) twentieth |
| 3 | וְחָמֵ֤שׁ | H2568 | and five | five |
| 4 | שָׁנָ֔ה | H8141 | years | a year (as a revolution of time) |
| 5 | הָיָ֣ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 6 | מָלַ֖ךְ | H4427 | and reigned | to reign; hence (by implication) to take counsel |
| 7 | וְעֶשְׂרִ֤ים | H6242 | He was twenty | twenty; also (ordinal) twentieth |
| 8 | וָתֵ֙שַׁע֙ | H8672 | and nine | nine or (ordinal) ninth |
| 9 | שָׁנָ֔ה | H8141 | years | a year (as a revolution of time) |
| 10 | מָלַ֖ךְ | H4427 | and reigned | to reign; hence (by implication) to take counsel |
| 11 | יְרֽוּשָׁלִָֽם׃ | H3389 | in Jerusalem | jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine |
| 12 | וְשֵׁ֣ם | H8034 | name | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 13 | אִמּ֔וֹ | H517 | And his mother's | a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively [like father]) |
| 14 | יְהֽוֹעַדָּ֖ין | H3086 | was Jehoaddan | jehoaddin or jehoaddan, an israelitess |
| 15 | מִן | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 16 | יְרֽוּשָׁלִָֽם׃ | H3389 | in Jerusalem | jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine |
Verse Context
2 Kings 14:1year In the second of Joash son of Jehoahaz king...
2 Kings 14:2 (current)old He was twenty and five years and reigned He was twenty and nine years and reigned in Jerusalem name And his mother's was Jehoaddan in Jerusalem
2 Kings 14:3And he did that which was right in the sight of the LORD yet ...