Hebrew Interlinear
2 Kings 14:1 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Kings 14:1, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“year In the second of Joash son of Jehoahaz king of Israel reigned Amaziah son of Joash king of Judah”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בִּשְׁנַ֣ת | H8141 | year | a year (as a revolution of time) |
| 2 | שְׁתַּ֔יִם | H8147 | In the second | two; also (as ordinal) twofold |
| 3 | יוֹאָ֖שׁ | H3101 | of Joash | joash, the name of six israelites |
| 4 | בֶן | H1121 | son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 5 | יֽוֹאָחָ֖ז | H3099 | of Jehoahaz | joachaz, the name of two israelites |
| 6 | מֶ֥לֶךְ | H4428 | king | a king |
| 7 | יִשְׂרָאֵ֑ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 8 | מָלַ֛ךְ | H4427 | reigned | to reign; hence (by implication) to take counsel |
| 9 | אֲמַצְיָ֥הוּ | H558 | Amaziah | amatsjah, the name of four israelites |
| 10 | בֶן | H1121 | son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 11 | יוֹאָ֖שׁ | H3101 | of Joash | joash, the name of six israelites |
| 12 | מֶ֥לֶךְ | H4428 | king | a king |
| 13 | יְהוּדָֽה׃ | H3063 | of Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
Verse Context
2 Kings 14:1 (current)year In the second of Joash son of Jehoahaz king of Israel reigned Amaziah son of Joash king of Judah
2 Kings 14:2old He was twenty and five years and reigned...