Hebrew Interlinear
2 Kings 12:8 Interlinear
“consented And the priests neither to receive more money of the people neither to repair the breaches of the house”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֵּאֹ֖תוּ | H225 | consented | properly, to come, i.e., (implied) to assent |
| 2 | הַכֹּֽהֲנִ֑ים | H3548 | And the priests | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 3 | וּלְבִלְתִּ֥י | H1115 | neither | properly, a failure of, i.e., (used only as a negative particle, usually with a prepositional prefix) not, except, without, unless, besides, because n |
| 4 | קְחַת | H3947 | to receive | to take (in the widest variety of applications) |
| 5 | כֶּ֙סֶף֙ | H3701 | more money | silver (from its pale color); by implication, money |
| 6 | מֵאֵ֣ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | הָעָ֔ם | H5971 | of the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 8 | וּלְבִלְתִּ֥י | H1115 | neither | properly, a failure of, i.e., (used only as a negative particle, usually with a prepositional prefix) not, except, without, unless, besides, because n |
| 9 | חַזֵּ֖ק | H2388 | to repair | to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restra |
| 10 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 11 | בֶּ֥דֶק | H919 | the breaches | a gap or leak (in a building or a ship) |
| 12 | הַבָּֽיִת׃ | H1004 | of the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
Verse Context
2 Kings 12:7called Then king Jehoash for Jehoiada and the other priests and the other priests...
2 Kings 12:8 (current)consented And the priests neither to receive more money of the people neither to repair the breaches of the house
2 Kings 12:9took But Jehoiada and the priests chest a and bored...