Hebrew Interlinear
2 Kings 12:8 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Kings 12:8, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“consented And the priests neither to receive more money of the people neither to repair the breaches of the house”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֵּאֹ֖תוּ | H225 | consented | properly, to come, i.e., (implied) to assent |
| 2 | הַכֹּֽהֲנִ֑ים | H3548 | And the priests | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 3 | וּלְבִלְתִּ֥י | H1115 | neither | properly, a failure of, i.e., (used only as a negative particle, usually with a prepositional prefix) not, except, without, unless, besides, because n |
| 4 | קְחַת | H3947 | to receive | to take (in the widest variety of applications) |
| 5 | כֶּ֙סֶף֙ | H3701 | more money | silver (from its pale color); by implication, money |
| 6 | מֵאֵ֣ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | הָעָ֔ם | H5971 | of the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 8 | וּלְבִלְתִּ֥י | H1115 | neither | properly, a failure of, i.e., (used only as a negative particle, usually with a prepositional prefix) not, except, without, unless, besides, because n |
| 9 | חַזֵּ֖ק | H2388 | to repair | to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restra |
| 10 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 11 | בֶּ֥דֶק | H919 | the breaches | a gap or leak (in a building or a ship) |
| 12 | הַבָּֽיִת׃ | H1004 | of the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
Verse Context
2 Kings 12:7called Then king Jehoash for Jehoiada and the other priests and the other priests...
2 Kings 12:8 (current)consented And the priests neither to receive more money of the people neither to repair the breaches of the house
2 Kings 12:9took But Jehoiada and the priests chest a and bored...