Hebrew Interlinear
2 Kings 12:6 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Kings 12:6, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ year and twentieth But it was so that in the three year of king Jehoash had not repaired the priests the breaches of the house”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיְהִ֗י | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 2 | שָׁנָ֖ה | H8141 | year | a year (as a revolution of time) |
| 3 | עֶשְׂרִ֧ים | H6242 | and twentieth | twenty; also (ordinal) twentieth |
| 4 | וְשָׁלֹ֛שׁ | H7969 | But it was so that in the three | three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice |
| 5 | שָׁנָ֖ה | H8141 | year | a year (as a revolution of time) |
| 6 | לַמֶּ֣לֶךְ | H4428 | of king | a king |
| 7 | יְהוֹאָ֑שׁ | H3060 | Jehoash | jehoash, the name of two israelite kings |
| 8 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 9 | חִזְּק֥וּ | H2388 | had not repaired | to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restra |
| 10 | הַכֹּֽהֲנִ֖ים | H3548 | the priests | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 11 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 12 | בֶּ֥דֶק | H919 | the breaches | a gap or leak (in a building or a ship) |
| 13 | הַבָּֽיִת׃ | H1004 | of the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
Verse Context
2 Kings 12:5take Let the priests it to them every man of his acquaintance...
2 Kings 12:6 (current) year and twentieth But it was so that in the three year of king Jehoash had not repaired the priests the breaches of the house
2 Kings 12:7called Then king Jehoash for Jehoiada and the other priests and the other priests...