Hebrew Interlinear

2 Kings 12:6 Interlinear

“ year and twentieth But it was so that in the three year of king Jehoash had not repaired the priests the breaches of the house”

Test your knowledge of this chapter

2 Kings 12 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיְהִ֗י	H1961		to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
2	שָׁנָ֖ה	H8141	year	a year (as a revolution of time)
3	עֶשְׂרִ֧ים	H6242	and twentieth	twenty; also (ordinal) twentieth
4	וְשָׁלֹ֛שׁ	H7969	But it was so that in the three	three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice
5	שָׁנָ֖ה	H8141	year	a year (as a revolution of time)
6	לַמֶּ֣לֶךְ	H4428	of king	a king
7	יְהוֹאָ֑שׁ	H3060	Jehoash	jehoash, the name of two israelite kings
8	לֹֽא	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
9	חִזְּק֥וּ	H2388	had not repaired	to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restra
10	הַכֹּֽהֲנִ֖ים	H3548	the priests	literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
11	אֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
12	בֶּ֥דֶק	H919	the breaches	a gap or leak (in a building or a ship)
13	הַבָּֽיִת׃	H1004	of the house	a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)

2 Kings 12:6 (current) year and twentieth But it was so that in the three year of king Jehoash had not repaired the priests the breaches of the house