Hebrew Interlinear
2 Kings 12:2 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Kings 12:2, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“did And Jehoash that which was right in the sight of the LORD all his days instructed wherein Jehoiada the priest”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּ֨עַשׂ | H6213 | did | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 2 | יְהוֹאָ֧שׁ | H3060 | And Jehoash | jehoash, the name of two israelite kings |
| 3 | הַיָּשָׁ֛ר | H3477 | that which was right | straight (literally or figuratively) |
| 4 | בְּעֵינֵ֥י | H5869 | in the sight | an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) |
| 5 | יְהוָ֖ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 6 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 7 | יָמָ֑יו | H3117 | all his days | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 8 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 9 | הוֹרָ֔הוּ | H3384 | instructed | properly, to flow as water (i.e., to rain); transitively, to lay or throw (especially an arrow, i.e., to shoot); figuratively, to point out (as if by |
| 10 | יְהֽוֹיָדָ֖ע | H3077 | wherein Jehoiada | jehojada, the name of three israelites |
| 11 | הַכֹּהֵֽן׃ | H3548 | the priest | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
Verse Context
2 Kings 12:1year In the seventh of Jehu began to reign Jehoash and forty...
2 Kings 12:2 (current)did And Jehoash that which was right in the sight of the LORD all his days instructed wherein Jehoiada the priest
2 Kings 12:3 But the high places were not taken away the people...