Hebrew Interlinear
2 Kings 12:14 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Kings 12:14, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ that to the workmen But they gave and repaired therewith the house of the LORD”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | לְעֹשֵׂ֥י | H6213 | to do or make, in the broadest sense and widest application | |
| 3 | הַמְּלָאכָ֖ה | H4399 | that to the workmen | properly, deputyship, i.e., ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor) |
| 4 | יִתְּנֻ֑הוּ | H5414 | But they gave | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 5 | וְחִזְּקוּ | H2388 | and repaired | to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restra |
| 6 | ב֖וֹ | H0 | ||
| 7 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | בֵּ֥ית | H1004 | therewith the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 9 | יְהוָֽה׃ | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
Verse Context
2 Kings 12:13 Howbeit there were not made for the house of the LORD bowls...
2 Kings 12:14 (current) that to the workmen But they gave and repaired therewith the house of the LORD
2 Kings 12:15 Moreover they reckoned not with the men they delivered...