Hebrew Interlinear

2 Kings 11:7 Interlinear

“And two parts of all you that go forth on the sabbath even they shall keep the watch of the house of the LORD about the king”

Test your knowledge of this chapter

2 Kings 11 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וּשְׁתֵּ֤י	H8147	And two	two; also (as ordinal) twofold
2	הַיָּדוֹת֙	H3027	parts	a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
3	בָּכֶ֔ם	H0
4	כֹּ֖ל	H3605		properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
5	יֹֽצְאֵ֣י	H3318	of all you that go forth	to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
6	הַשַּׁבָּ֑ת	H7676	on the sabbath	intermission, i.e (specifically) the sabbath
7	וְשָֽׁמְר֛וּ	H8104	even they shall keep	properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc
8	אֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
9	מִשְׁמֶ֥רֶת	H4931	the watch	watch, i.e., the act (custody), or (concretely) the sentry, the post; objectively preservation, or (concretely) safe; figuratively observance, i.e., (
10	בֵּית	H1004	of the house	a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
11	יְהוָ֖ה	H3068	of the LORD	(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
12	אֶל	H413	about	near, with or among; often in general, to
13	הַמֶּֽלֶךְ׃	H4428	the king	a king

2 Kings 11:7 (current)And two parts of all you that go forth on the sabbath even they shall keep the watch of the house of the LORD about the king