Hebrew Interlinear

2 Kings 11:13 Interlinear

“heard And when Athaliah the noise of the guard and of the people she came and of the people into the temple of the LORD”

Test your knowledge of this chapter

2 Kings 11 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַתִּשְׁמַ֣ע	H8085	heard	to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
2	עֲתַלְיָ֔ה	H6271	And when Athaliah	athaljah, the name of an israelitess and two israelites
3	אֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
4	ק֥וֹל	H6963	the noise	a voice or sound
5	הָֽרָצִ֖ין	H7323	of the guard	to run (for whatever reason, especially to rush)
6	הָעָ֖ם	H5971	and of the people	a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
7	וַתָּבֹ֥א	H935	she came	to go or come (in a wide variety of applications)
8	אֶל	H413		near, with or among; often in general, to
9	הָעָ֖ם	H5971	and of the people	a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
10	בֵּ֥ית	H1004	into the temple	a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
11	יְהוָֽה׃	H3068	of the LORD	(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god

2 Kings 11:13 (current)heard And when Athaliah the noise of the guard and of the people she came and of the people into the temple of the LORD