Hebrew Interlinear
2 Kings 10:27 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Kings 10:27, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And they brake down the image of Baal And they brake down the house of Baal and made it a draught house unto this day”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַֽיִּתְּצוּ֙ | H5422 | And they brake down | to tear down |
| 2 | אֵ֖ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | מַצְּבַ֣ת | H4676 | the image | something stationed, i.e., a column or (memorial stone); by analogy, an idol |
| 4 | הַבַּ֔עַל | H1168 | of Baal | baal, a phoenician deity |
| 5 | וַֽיִּתְּצוּ֙ | H5422 | And they brake down | to tear down |
| 6 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | בֵּ֣ית | H1004 | the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 8 | הַבַּ֔עַל | H1168 | of Baal | baal, a phoenician deity |
| 9 | וַיְשִׂמֻ֥הוּ | H7760 | and made | to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) |
| 10 | לְמֽחֹרָא֖וֹת | H4163 | it a draught house | a family descent; also a sewer |
| 11 | עַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 12 | הַיּֽוֹם׃ | H3117 | unto this day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
Verse Context
2 Kings 10:26And they brought forth the images out of the house of Baal and burned...
2 Kings 10:27 (current)And they brake down the image of Baal And they brake down the house of Baal and made it a draught house unto this day
2 Kings 10:28destroyed Thus Jehu Baal out of Israel...