Hebrew Interlinear

2 Kings 10:27 Interlinear

“And they brake down the image of Baal And they brake down the house of Baal and made it a draught house unto this day”

Test your knowledge of this chapter

2 Kings 10 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַֽיִּתְּצוּ֙	H5422	And they brake down	to tear down
2	אֵ֖ת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
3	מַצְּבַ֣ת	H4676	the image	something stationed, i.e., a column or (memorial stone); by analogy, an idol
4	הַבַּ֔עַל	H1168	of Baal	baal, a phoenician deity
5	וַֽיִּתְּצוּ֙	H5422	And they brake down	to tear down
6	אֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
7	בֵּ֣ית	H1004	the house	a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
8	הַבַּ֔עַל	H1168	of Baal	baal, a phoenician deity
9	וַיְשִׂמֻ֥הוּ	H7760	and made	to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
10	לְמֽחֹרָא֖וֹת	H4163	it a draught house	a family descent; also a sewer
11	עַד	H5704		as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
12	הַיּֽוֹם׃	H3117	unto this day	a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso

2 Kings 10:27 (current)And they brake down the image of Baal And they brake down the house of Baal and made it a draught house unto this day