Hebrew Interlinear
2 Chronicles 9:23 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Chronicles 9:23, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ And all the kings of the earth sought the presence of Solomon to hear his wisdom had put that God in his heart”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְכֹל֙ | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 2 | מַלְכֵ֣י | H4428 | And all the kings | a king |
| 3 | הָאָ֔רֶץ | H776 | of the earth | the earth (at large, or partitively a land) |
| 4 | מְבַקְשִׁ֖ים | H1245 | sought | to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after |
| 5 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 6 | פְּנֵ֣י | H6440 | the presence | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 7 | שְׁלֹמֹ֑ה | H8010 | of Solomon | shelomah, david's successor |
| 8 | לִשְׁמֹ֙עַ֙ | H8085 | to hear | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 9 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 10 | חָכְמָת֔וֹ | H2451 | his wisdom | wisdom (in a good sense) |
| 11 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 12 | נָתַ֥ן | H5414 | had put | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 13 | הָֽאֱלֹהִ֖ים | H430 | that God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 14 | בְּלִבּֽוֹ׃ | H3820 | in his heart | the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything |
Verse Context
2 Chronicles 9:22passed And king Solomon And king of the earth...
2 Chronicles 9:23 (current) And all the kings of the earth sought the presence of Solomon to hear his wisdom had put that God in his heart
2 Chronicles 9:24 And they brought every man his present and vessels of silver...