Hebrew Interlinear
2 Chronicles 7:8 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Chronicles 7:8, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“kept Solomon the feast Also at the same time seven days and all Israel congregation great with him a very from the entering in of Hamath unto the river of Egypt”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּ֣עַשׂ | H6213 | kept | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 2 | שְׁלֹמֹ֣ה | H8010 | Solomon | shelomah, david's successor |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | הֶ֠חָג | H2282 | the feast | a festival, or a victim therefor |
| 5 | בָּעֵ֨ת | H6256 | Also at the same time | time, especially (adverb with preposition) now, when, etc |
| 6 | הַהִ֜יא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 7 | שִׁבְעַ֤ת | H7651 | seven | seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number |
| 8 | יָמִים֙ | H3117 | days | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 9 | וְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 10 | יִשְׂרָאֵ֣ל | H3478 | and all Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 11 | עִמּ֔וֹ | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 12 | קָהָ֖ל | H6951 | congregation | assemblage (usually concretely) |
| 13 | גָּד֣וֹל | H1419 | great | great (in any sense); hence, older; also insolent |
| 14 | מְאֹ֑ד | H3966 | with him a very | properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or |
| 15 | מִלְּב֥וֹא | H935 | from the entering in | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 16 | חֲמָ֖ת | H2574 | of Hamath | chamath, a place in syria |
| 17 | עַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 18 | נַ֥חַל | H5158 | unto the river | a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine) |
| 19 | מִצְרָֽיִם׃ | H4714 | of Egypt | mitsrajim, i.e., upper and lower egypt |
Geographic Context
Verse Context
2 Chronicles 7:7hallowed Moreover Solomon the middle of the court ...
2 Chronicles 7:8 (current)kept Solomon the feast Also at the same time seven days and all Israel congregation great with him a very from the entering in of Hamath unto the river of Egypt
2 Chronicles 7:9for they kept day And in the eighth a solemn assembly the dedication...