Hebrew Interlinear
2 Chronicles 7:18 Interlinear
“Then will I stablish the throne of thy kingdom There shall not fail with David thy father saying There shall not fail thee a man to be ruler in Israel”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַהֲקִ֣ימוֹתִ֔י | H6965 | Then will I stablish | to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) |
| 2 | אֵ֖ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | כִּסֵּ֣א | H3678 | the throne | properly, covered, i.e., a throne (as canopied) |
| 4 | מַלְכוּתֶ֑ךָ | H4438 | of thy kingdom | a rule; concretely, a dominion |
| 5 | כַּֽאֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 6 | יִכָּרֵ֤ת | H3772 | There shall not fail | to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutt |
| 7 | לְדָוִ֤יד | H1732 | with David | david, the youngest son of jesse |
| 8 | אָבִ֙יךָ֙ | H1 | thy father | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 9 | לֵאמֹ֔ר | H559 | saying | to say (used with great latitude) |
| 10 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 11 | יִכָּרֵ֤ת | H3772 | There shall not fail | to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutt |
| 12 | לְךָ֙ | H0 | ||
| 13 | אִ֔ישׁ | H376 | thee a man | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 14 | מוֹשֵׁ֖ל | H4910 | to be ruler | to rule |
| 15 | בְּיִשְׂרָאֵֽל׃ | H3478 | in Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
Verse Context
2 Chronicles 7:17 walked before walked...
2 Chronicles 7:18 (current)Then will I stablish the throne of thy kingdom There shall not fail with David thy father saying There shall not fail thee a man to be ruler in Israel
2 Chronicles 7:19 But if ye turn away and forsake my statutes and my commandments...