Hebrew Interlinear
2 Chronicles 7:1 Interlinear
“had made an end Now when Solomon of praying the fire came down from heaven and consumed the burnt offering and the sacrifices and the glory of the LORD filled the house”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּכְכַלּ֤וֹת | H3615 | had made an end | to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitive (to complete, prepare, consume) |
| 2 | שְׁלֹמֹה֙ | H8010 | Now when Solomon | shelomah, david's successor |
| 3 | לְהִתְפַּלֵּ֔ל | H6419 | of praying | to judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray |
| 4 | וְהָאֵ֗שׁ | H784 | the fire | fire (literally or figuratively) |
| 5 | יָֽרְדָה֙ | H3381 | came down | to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau |
| 6 | מֵֽהַשָּׁמַ֔יִם | H8064 | from heaven | the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r |
| 7 | וַתֹּ֥אכַל | H398 | and consumed | to eat (literally or figuratively) |
| 8 | הָֽעֹלָ֖ה | H5930 | the burnt offering | a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) |
| 9 | וְהַזְּבָחִ֑ים | H2077 | and the sacrifices | properly, a slaughter, i.e., the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act) |
| 10 | וּכְב֥וֹד | H3519 | and the glory | properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness |
| 11 | יְהוָ֖ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 12 | מָלֵ֥א | H4390 | filled | to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively) |
| 13 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 14 | הַבָּֽיִת׃ | H1004 | the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
Verse Context
2 Chronicles 7:1 (current)had made an end Now when Solomon of praying the fire came down from heaven and consumed the burnt offering and the sacrifices and the glory of the LORD filled the house
2 Chronicles 7:2 could And the priests not enter house...