Hebrew Interlinear
2 Chronicles 33:7 Interlinear
“And he set a carved image the idol which he had made In this house of God had said of God to David and to Solomon his son In this house and in Jerusalem which I have chosen before all the tribes of Israel And he set my name for ever”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אָשִׂ֥ים | H7760 | And he set | to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | פֶּ֥סֶל | H6459 | a carved image | an idol |
| 4 | הַסֶּ֖מֶל | H5566 | the idol | a likeness |
| 5 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 6 | עָשָׂ֑ה | H6213 | which he had made | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 7 | בַּבַּ֨יִת | H1004 | In this house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 8 | אֱלֹהִים֙ | H430 | of God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 9 | אֲשֶׁ֨ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 10 | אָמַ֤ר | H559 | had said | to say (used with great latitude) |
| 11 | אֱלֹהִים֙ | H430 | of God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 12 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 13 | דָּוִיד֙ | H1732 | to David | david, the youngest son of jesse |
| 14 | וְאֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 15 | שְׁלֹמֹ֣ה | H8010 | and to Solomon | shelomah, david's successor |
| 16 | בְנ֔וֹ | H1121 | his son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 17 | בַּבַּ֨יִת | H1004 | In this house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 18 | הַזֶּ֜ה | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 19 | וּבִירֽוּשָׁלִַ֗ם | H3389 | and in Jerusalem | jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine |
| 20 | אֲשֶׁ֤ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 21 | בָּחַ֙רְתִּי֙ | H977 | which I have chosen | properly, to try, i.e., (by implication) select |
| 22 | מִכֹּל֙ | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 23 | שִׁבְטֵ֣י | H7626 | before all the tribes | a scion, i.e., (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan |
| 24 | יִשְׂרָאֵ֔ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 25 | אָשִׂ֥ים | H7760 | And he set | to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) |
| 26 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 27 | שְׁמִ֖י | H8034 | my name | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 28 | לְעֵילֽוֹם׃ | H5865 | for ever | concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especial |
Verse Context
2 Chronicles 33:6 And he caused his children the fire in the valley...
2 Chronicles 33:7 (current)And he set a carved image the idol which he had made In this house of God had said of God to David and to Solomon his son In this house and in Jerusalem which I have chosen before all the tribes of Israel And he set my name for ever
2 Chronicles 33:8 Neither will I any more remove the foot of Israel...