Hebrew Interlinear
2 Chronicles 33:25 Interlinear
“slew But the people of the land all them that had conspired against king Amon king But the people of the land Josiah his son ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּכּוּ֙ | H5221 | slew | to strike (lightly or severely, literally or figuratively) |
| 2 | עַם | H5971 | But the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 3 | הָאָ֛רֶץ | H776 | of the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 4 | אֵ֥ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 5 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 6 | הַקֹּֽשְׁרִ֖ים | H7194 | all them that had conspired | to tie, physically (gird, confine, compact) or mentally (in love, league) |
| 7 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 8 | הַמֶּ֣לֶךְ | H4428 | against king | a king |
| 9 | אָמ֑וֹן | H526 | Amon | amon, the name of three israelites |
| 10 | וַיַּמְלִ֧יכוּ | H4427 | king | to reign; hence (by implication) to take counsel |
| 11 | עַם | H5971 | But the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 12 | הָאָ֛רֶץ | H776 | of the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 13 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 14 | יֹֽאשִׁיָּ֥הוּ | H2977 | Josiah | joshijah, the name of two israelites |
| 15 | בְנ֖וֹ | H1121 | his son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 16 | תַּחְתָּֽיו׃ | H8478 | the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc |
Verse Context
2 Chronicles 33:24conspired And his servants against him and slew him in his own house...
2 Chronicles 33:25 (current)slew But the people of the land all them that had conspired against king Amon king But the people of the land Josiah his son