Hebrew Interlinear
2 Chronicles 33:23 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Chronicles 33:23, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ And humbled not himself before the LORD And humbled as Manasseh his father himself but Amon more and more trespassed”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְלֹ֤א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 2 | כְּהִכָּנַ֖ע | H3665 | And humbled | properly, to bend the knee; hence, to humiliate, vanquish |
| 3 | מִלִּפְנֵ֣י | H6440 | not himself before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 4 | יְהוָ֔ה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 5 | כְּהִכָּנַ֖ע | H3665 | And humbled | properly, to bend the knee; hence, to humiliate, vanquish |
| 6 | מְנַשֶּׁ֣ה | H4519 | as Manasseh | menashsheh, a grandson of jacob, also the tribe descended from him, and its territory |
| 7 | אָבִ֑יו | H1 | his father | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 8 | כִּ֛י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 9 | ה֥וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 10 | אָמ֖וֹן | H526 | himself but Amon | amon, the name of three israelites |
| 11 | הִרְבָּ֥ה | H7235 | more and more | to increase (in whatever respect) |
| 12 | אַשְׁמָֽה׃ | H819 | trespassed | guiltiness, a fault, the presentation of a sin-offering |
Verse Context
2 Chronicles 33:22But he did that which was evil in the sight of the LORD But he did...
2 Chronicles 33:23 (current) And humbled not himself before the LORD And humbled as Manasseh his father himself but Amon more and more trespassed
2 Chronicles 33:24conspired And his servants against him and slew him in his own house...