Hebrew Interlinear
2 Chronicles 33:2 Interlinear
“But did that which was evil in the sight of the LORD like unto the abominations of the heathen had cast out of the LORD before the children of Israel”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּ֥עַשׂ | H6213 | But did | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 2 | הָרַ֖ע | H7451 | that which was evil | bad or (as noun) evil (natural or moral) |
| 3 | בְּעֵינֵ֣י | H5869 | in the sight | an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) |
| 4 | יְהוָ֔ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 5 | כְּתֽוֹעֲבוֹת֙ | H8441 | like unto the abominations | properly, something disgusting (morally), i.e., (as noun) an abhorrence; especially idolatry or (concretely) an idol |
| 6 | הַגּוֹיִ֔ם | H1471 | of the heathen | a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts |
| 7 | אֲשֶׁר֙ | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 8 | הוֹרִ֣ישׁ | H3423 | had cast out | to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish |
| 9 | יְהוָ֔ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 10 | מִפְּנֵ֖י | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 11 | בְּנֵ֥י | H1121 | the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 12 | יִשְׂרָאֵֽל׃ | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
Verse Context
2 Chronicles 33:1old was twelve years Manasseh and he reigned...
2 Chronicles 33:2 (current)But did that which was evil in the sight of the LORD like unto the abominations of the heathen had cast out of the LORD before the children of Israel
2 Chronicles 33:3again For he built the high places had broken down...