Hebrew Interlinear
2 Chronicles 32:22 Interlinear
“saved Thus the LORD Hezekiah and the inhabitants of Jerusalem and from the hand of Sennacherib the king of Assyria and from the hand of all other and guided them on every side”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיּוֹשַׁע֩ | H3467 | saved | properly, to be open, wide or free, i.e., (by implication) to be safe; causatively, to free or succor |
| 2 | יְהוָ֨ה | H3068 | Thus the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | יְחִזְקִיָּ֜הוּ | H3169 | Hezekiah | jechizkijah, the name of five israelites |
| 5 | וְאֵ֣ת׀ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 6 | יֹֽשְׁבֵ֣י | H3427 | and the inhabitants | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 7 | יְרֽוּשָׁלִַ֗ם | H3389 | of Jerusalem | jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine |
| 8 | וּמִיַּד | H3027 | and from the hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 9 | סַנְחֵרִ֥יב | H5576 | of Sennacherib | sancherib, an assyrian king |
| 10 | מֶֽלֶךְ | H4428 | the king | a king |
| 11 | אַשּׁ֖וּר | H804 | of Assyria | ashshur, the second son of shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e., assyria), its region and its empire |
| 12 | וּמִיַּד | H3027 | and from the hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 13 | כֹּ֑ל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 14 | וַֽיְנַהֲלֵ֖ם | H5095 | of all other and guided | properly, to run with a sparkle, i.e., flow; hence (transitively), to conduct, and (by inference) to protect, sustain |
| 15 | מִסָּבִֽיב׃ | H5439 | them on every side | (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around |
Verse Context
2 Chronicles 32:21sent And the LORD an angel which cut off all the mighty men...
2 Chronicles 32:22 (current)saved Thus the LORD Hezekiah and the inhabitants of Jerusalem and from the hand of Sennacherib the king of Assyria and from the hand of all other and guided them on every side
2 Chronicles 32:23And many brought gifts unto the LORD to Jerusalem and presents...