Hebrew Interlinear
2 Chronicles 3:14 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Chronicles 3:14, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And he made the vail of blue and purple and crimson and fine linen and wrought cherubims”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּ֙עַשׂ֙ | H6213 | And he made | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | הַפָּרֹ֔כֶת | H6532 | the vail | a separatrix, i.e., (the sacred) screen |
| 4 | תְּכֵ֥לֶת | H8504 | of blue | the cerulean mussel, i.e., the color (violet) obtained therefrom or stuff dyed therewith |
| 5 | וְאַרְגָּמָ֖ן | H713 | and purple | purple (the color or the dyed stuff) |
| 6 | וְכַרְמִ֣יל | H3758 | and crimson | carmine, a deep red |
| 7 | וּב֑וּץ | H948 | and fine linen | probably cotton (of some sort) |
| 8 | וַיַּ֥עַל | H5927 | and wrought | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 9 | עָלָ֖יו | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 10 | כְּרוּבִֽים׃ | H3742 | cherubims | a cherub or imaginary figure |
Geographic Context
Verse Context
2 Chronicles 3:13The wings of these cherubims spread themselves forth cubits twenty...
2 Chronicles 3:14 (current)And he made the vail of blue and purple and crimson and fine linen and wrought cherubims
2 Chronicles 3:15Also he made before the house pillars two cubits...