Hebrew Interlinear
2 Chronicles 28:19 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Chronicles 28:19, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ brought For the LORD Judah because of Ahaz king of Israel for he made Judah and transgressed sore For the LORD”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | הִכְנִ֤יעַ | H3665 | brought | properly, to bend the knee; hence, to humiliate, vanquish |
| 3 | בַּֽיהוָֽה׃ | H3068 | For the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 4 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 5 | בִּֽיהוּדָ֔ה | H3063 | Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 6 | בַּֽעֲב֖וּר | H5668 | properly, crossed, i.e., (abstractly) transit; used only adverbially, on account of, in order that | |
| 7 | אָחָ֣ז | H271 | because of Ahaz | achaz, the name of a jewish king and of an israelite |
| 8 | מֶֽלֶךְ | H4428 | king | a king |
| 9 | יִשְׂרָאֵ֑ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 10 | כִּ֤י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 11 | הִפְרִ֙יעַ֙ | H6544 | for he made | to loosen; by implication, to expose, dismiss; figuratively, absolve, begin |
| 12 | בִּֽיהוּדָ֔ה | H3063 | Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 13 | וּמָע֥וֹל | H4603 | and transgressed | properly, to cover up; used only figuratively, to act covertly, i.e., treacherously |
| 14 | מַ֖עַל | H4604 | sore | treachery, i.e., sin |
| 15 | בַּֽיהוָֽה׃ | H3068 | For the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
Verse Context
2 Chronicles 28:18The Philistines also had invaded the cities of the low country and of the south of Judah...
2 Chronicles 28:19 (current) brought For the LORD Judah because of Ahaz king of Israel for he made Judah and transgressed sore For the LORD
2 Chronicles 28:20came And Tilgathpilneser king of Assyria...