Hebrew Interlinear
2 Chronicles 25:8 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Chronicles 25:8, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ But if thou wilt go do it be strong for the battle and to cast down God before the enemy hath power God to help and to cast down”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּ֚י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | אִם | H518 | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not | |
| 3 | בֹּ֣א | H935 | But if thou wilt go | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 4 | אַתָּ֔ה | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 5 | עֲשֵׂ֖ה | H6213 | do | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 6 | חֲזַ֣ק | H2388 | it be strong | to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restra |
| 7 | לַמִּלְחָמָ֑ה | H4421 | for the battle | a battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare) |
| 8 | וּלְהַכְשִֽׁיל׃ | H3782 | and to cast down | to totter or waver (through weakness of the legs, especially the ankle); by implication, to falter, stumble, faint or fall |
| 9 | בֵּֽאלֹהִ֖ים | H430 | God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 10 | לִפְנֵ֣י | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 11 | אוֹיֵ֔ב | H341 | the enemy | hating; an adversary |
| 12 | כִּ֥י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 13 | יֶשׁ | H3426 | hath | there is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection) |
| 14 | כֹּ֛חַ | H3581 | power | vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce) |
| 15 | בֵּֽאלֹהִ֖ים | H430 | God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 16 | לַעְז֥וֹר | H5826 | to help | to surround, i.e., protect or aid |
| 17 | וּלְהַכְשִֽׁיל׃ | H3782 | and to cast down | to totter or waver (through weakness of the legs, especially the ankle); by implication, to falter, stumble, faint or fall |
Verse Context
2 Chronicles 25:7a man of God But there came to him saying O king...
2 Chronicles 25:8 (current) But if thou wilt go do it be strong for the battle and to cast down God before the enemy hath power God to help and to cast down
2 Chronicles 25:9answered And Amaziah And the man of God But what shall we do...