Hebrew Interlinear
2 Chronicles 25:23 Interlinear
“ Amaziah king of Judah the son And Joash the son of Jehoahaz took And Joash king of Israel at Bethshemesh and brought him to Jerusalem and brake down the wall him to Jerusalem from the gate of Ephraim from the gate to the corner four hundred cubits”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאֵת֩ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 2 | אֲמַצְיָ֨הוּ | H558 | Amaziah | amatsjah, the name of four israelites |
| 3 | מֶֽלֶךְ | H4428 | king | a king |
| 4 | יְהוּדָ֜ה | H3063 | of Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 5 | בֶּן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 6 | יוֹאָ֥שׁ | H3101 | And Joash | joash, the name of six israelites |
| 7 | בֶּן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 8 | יְהֽוֹאָחָ֗ז | H3059 | of Jehoahaz | jehoachaz, the name of three israelites |
| 9 | תָּפַ֛שׂ | H8610 | took | to manipulate, i.e., seize; chiefly to capture, wield, specifically, to overlay; figuratively, to use unwarrantably |
| 10 | יוֹאָ֥שׁ | H3101 | And Joash | joash, the name of six israelites |
| 11 | מֶֽלֶךְ | H4428 | king | a king |
| 12 | יִשְׂרָאֵ֖ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 13 | בְּבֵ֣ית | H0 | ||
| 14 | שָׁ֑מֶשׁ | H1053 | at Bethshemesh | beth-shemesh, a place in palestine |
| 15 | וַיְבִיאֵ֙הוּ֙ | H935 | and brought | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 16 | יְרֽוּשָׁלִַ֗ם | H3389 | him to Jerusalem | jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine |
| 17 | וַיִּפְרֹ֞ץ | H6555 | and brake down | to break out (in many applications, direct and indirect, literal and figurative) |
| 18 | בְּחוֹמַ֣ת | H2346 | the wall | a wall of protection |
| 19 | יְרֽוּשָׁלִַ֗ם | H3389 | him to Jerusalem | jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine |
| 20 | שַׁ֣עַר | H8179 | from the gate | an opening, i.e., door or gate |
| 21 | אֶפְרַ֙יִם֙ | H669 | of Ephraim | ephrajim, a son of joseph; also the tribe descended from him, and its territory |
| 22 | עַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 23 | שַׁ֣עַר | H8179 | from the gate | an opening, i.e., door or gate |
| 24 | הַפּוֹנֶ֔ה | H6437 | to the corner | to turn; by implication, to face, i.e., appear, look, etc |
| 25 | אַרְבַּ֥ע | H702 | four | four |
| 26 | מֵא֖וֹת | H3967 | hundred | a hundred; also as a multiplicative and a fraction |
| 27 | אַמָּֽה׃ | H520 | cubits | properly, a mother (i.e., unit of measure, or the fore-arm (below the elbow), i.e., a cubit; also a door-base (as a bond of the entrance) |
Verse Context
2 Chronicles 25:22was put to the worse And Judah before Israel and they fled every man...
2 Chronicles 25:23 (current) Amaziah king of Judah the son And Joash the son of Jehoahaz took And Joash king of Israel at Bethshemesh and brought him to Jerusalem and brake down the wall him to Jerusalem from the gate of Ephraim from the gate to the corner four hundred cubits
2 Chronicles 25:24 And he took all the gold and the silver and all the vessels...