Hebrew Interlinear
2 Chronicles 25:17 Interlinear
“took advice Then Amaziah king of Judah and sent to Joash the son of Jehoahaz the son of Jehu king of Israel saying Come let us see one another in the face”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּוָּעַ֗ץ | H3289 | took advice | to advise; reflexively, to deliberate or resolve |
| 2 | אֲמַצְיָ֙הוּ֙ | H558 | Then Amaziah | amatsjah, the name of four israelites |
| 3 | מֶ֥לֶךְ | H4428 | king | a king |
| 4 | יְהוּדָ֔ה | H3063 | of Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 5 | וַ֠יִּשְׁלַח | H7971 | and sent | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 6 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 7 | יוֹאָ֨שׁ | H3101 | to Joash | joash, the name of six israelites |
| 8 | בֶּן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 9 | יְהֽוֹאָחָ֧ז | H3059 | of Jehoahaz | jehoachaz, the name of three israelites |
| 10 | בֶּן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 11 | יֵה֛וּא | H3058 | of Jehu | jehu, the name of five israelites |
| 12 | מֶ֥לֶךְ | H4428 | king | a king |
| 13 | יִשְׂרָאֵ֖ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 14 | לֵאמֹ֑ר | H559 | saying | to say (used with great latitude) |
| 15 | לְךָ֖ | H3212 | Come | to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses) |
| 16 | נִתְרָאֶ֥ה | H7200 | let us see one another | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 17 | פָנִֽים׃ | H6440 | in the face | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
Verse Context
2 Chronicles 25:16 And it came to pass as he talked and said counsel...
2 Chronicles 25:17 (current)took advice Then Amaziah king of Judah and sent to Joash the son of Jehoahaz the son of Jehu king of Israel saying Come let us see one another in the face
2 Chronicles 25:18sent And Joash king of Israel to Amaziah...