Hebrew Interlinear
2 Chronicles 24:4 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Chronicles 24:4, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ And it came to pass after was minded this that Joash to repair the house of the LORD”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיְהִ֖י | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 2 | אַחֲרֵי | H310 | And it came to pass after | properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) |
| 3 | כֵ֑ן | H3651 | properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner | |
| 4 | הָיָה֙ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 5 | עִם | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 6 | לֵ֣ב | H3820 | was minded | the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything |
| 7 | יוֹאָ֔שׁ | H3101 | this that Joash | joash, the name of six israelites |
| 8 | לְחַדֵּ֖שׁ | H2318 | to repair | to be new; causatively, to rebuild |
| 9 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 10 | בֵּ֥ית | H1004 | the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 11 | יְהוָֽה׃ | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
Verse Context
2 Chronicles 24:3took And Jehoiada wives for him two and he begat...
2 Chronicles 24:4 (current) And it came to pass after was minded this that Joash to repair the house of the LORD
2 Chronicles 24:5And he gathered together the priests Howbeit the Levites and said ...