Hebrew Interlinear

2 Chronicles 21:8 Interlinear

“In his days revolted the Edomites from under the dominion of Judah and made themselves a king”

Test your knowledge of this chapter

2 Chronicles 21 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	בְּיָמָיו֙	H3117	In his days	a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
2	פָּשַׁ֣ע	H6586	revolted	to break away (from just authority), i.e., trespass, apostatize, quarrel
3	אֱד֔וֹם	H123	the Edomites	edom, the elder twin-brother of jacob; hence the region (idumaea) occupied by him
4	מִתַּ֖חַת	H8478		the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc
5	יַד	H3027	from under the dominion	a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
6	יְהוּדָ֑ה	H3063	of Judah	jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
7	וַיַּמְלִ֥יכוּ	H4427	and made	to reign; hence (by implication) to take counsel
8	עֲלֵיהֶ֖ם	H5921		above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
9	מֶֽלֶךְ׃	H4428	themselves a king	a king

2 Chronicles 21:8 (current)In his days revolted the Edomites from under the dominion of Judah and made themselves a king