Hebrew Interlinear
2 Chronicles 20:19 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Chronicles 20:19, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“stood up And the Levites and of the children of the Kohathites and of the children of the Korhites to praise the LORD God of Israel voice with a loud on high”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיָּקֻ֧מוּ | H6965 | stood up | to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) |
| 2 | הַלְוִיִּ֛ם | H3881 | And the Levites | a levite or descendant of levi |
| 3 | מִן | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 4 | בְּנֵ֣י | H1121 | and of the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 5 | הַקְּהָתִ֖ים | H6956 | of the Kohathites | a kohathite (collectively) or descendants of kehath |
| 6 | וּמִן | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 7 | בְּנֵ֣י | H1121 | and of the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 8 | הַקָּרְחִ֑ים | H7145 | of the Korhites | a korchite (collectively) or descendants of korach |
| 9 | לְהַלֵּ֗ל | H1984 | to praise | to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causativ |
| 10 | לַֽיהוָה֙ | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 11 | אֱלֹהֵ֣י | H430 | God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 12 | יִשְׂרָאֵ֔ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 13 | בְּק֥וֹל | H6963 | voice | a voice or sound |
| 14 | גָּד֖וֹל | H1419 | with a loud | great (in any sense); hence, older; also insolent |
| 15 | לְמָֽעְלָה׃ | H4605 | on high | properly,the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from the top, etc |
Verse Context
2 Chronicles 20:18bowed And Jehoshaphat his head with his face to the ground and all Judah...
2 Chronicles 20:19 (current)stood up And the Levites and of the children of the Kohathites and of the children of the Korhites to praise the LORD God of Israel voice with a loud on high
2 Chronicles 20:20And they rose early in the morning and as they went forth into the wilderness of Tekoa and as they went forth...